Définition

Nom : - Vêtements d'homme : "Nam trang" désigne spécifiquement les vêtements portés par les hommes. Le terme est composé de "nam" (homme, masculin) et "trang" (parure, tenue, ornement).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy thích phong cách nam trang. (Elle aime le style des vêtements pour hommes.)
  • Cửa hàng này chuyên bán nam trang cao cấp. (Cette boutique vend spécialement des vêtements pour hommes haut de gamme.)

Utilisation avancée

• "Cải dạng nam trang" : Se déguiser en homme, en portant des vêtements masculins.
  • Nhân vật trong phim đã cải dạng nam trang để trốn tránh. (Le personnage du film s'est déguisé en homme pour se cacher.)

Variantes et mots apparentés

• Áo nam (n) : Chemise pour homme.
• Quần nam (n) : Pantalon pour homme.
• Thời trang nam (n) : Mode masculine.

Synonymes

• Y phục nam (n) : Vêtements pour hommes (terme plus formel).
• Trang phục nam giới (n) : Tenue vestimentaire masculine.

Expressions idiomatiques

• "Mặc đồ nam trang" : Porter des vêtements d'homme (littéralement : s'habiller en vêtements masculins).
  • Cô ấy thường mặc đồ nam trang vì sự thoải mái. (Elle porte souvent des vêtements d'homme pour le confort.)

1. vêtements d'homme
   • Cải dạng nam trang
     se déguiser en portant des vêtements d'homme